ตอน 1
ทะลุมิติเป็นเด็กถูกทิ้ง แม่บุญธรรมพาหนูรวยล้นแผ่นดิน
บทที่ 1 เจียงเมี่ยวเมี่ยวข้ามมิติ
ลมหนาวพัดโหมกระหน่ำ ค่ำคืนมืดมิด
ในห้องมีถ่านไฟลุกโชน
นอกห้องหิมะตกหนัก
ทำให้ผู้คนสั่นสะท้านด้วยความหนาว
หมอตำแยร้องเสียงดัง "คลอดแล้ว คลอดแล้ว..."
หญิงสาวบนเตียงที่มีใบหน้าซีดขาวลืมตาขึ้นมองครั้งหนึ่ง แล้วก็หมดสติไป
เจียงเมี่ยวเมี่ยวรู้สึกว่าถูกยกขึ้น แล้วถูกตีที่ก้นสองที...
เธอร้องไห้โดยสัญชาตญาณ "อูแว่ อูแว่..."
จากนั้นก็ตกลงในอ้อมกอดที่อบอุ่น
พยายามลืมตา มองเห็นใบหน้ากลมป้อมๆ อย่างรางๆ
หญิงหน้ากลมพูดเบาๆ กับคนข้างๆ "คุณหญิงใหญ่ คนคนนั้นมองเด็กแวบเดียวก็หมดสติไปแล้ว"
หญิงชราที่เข้ามาใกล้มองทารกด้วยสายตารังเกียจ "ไม่ต้องสนใจนาง รีบเอาลูกนอกสมรสนี่ไปทิ้งให้ไกลๆ อย่าให้ใครเห็น"
เจียงเมี่ยวเมี่ยว: "..."
ลูกนอกสมรส? จะทิ้ง??
หัวใจทารกน้อยสะท้าน หยุดร้องไห้
ม่านถูกเลิกขึ้น ลมเย็นพัดเข้ามา
พร้อมกับเสียงร้องไห้ของทารกอีกคนที่ดังก้อง
เดินสวนกันไป...
เจียงเมี่ยวเมี่ยวถึงได้รู้ตัวว่าเธอได้ข้ามมิติมา
ข้ามมาเป็นทารกที่เพิ่งเกิด
ไม่น่าเชื่อว่าแม่ยังหมดสติอยู่ แต่กลับมีคนจะเอาเธอไปทิ้ง...
หรือว่าเกิดมายังไม่ถึงสองชั่วยาม ก็จะต้องตายแล้ว?
แม่ตื่นเถอะ... แม่...
เจียงเมี่ยวเมี่ยวพยายามถีบขาสั้นๆ ของเธอ อยากปลุกแม่
แม่... มีคนไม่ดี... มีคนจะเอาลูกไปสลับตัว! รีบตื่นเถอะ!!
ทุกอย่างที่อยากพูดออกมากลายเป็นเสียงร้องไห้เบาๆ
"อูแว่ อูแว่..."
เธอร้องไห้จนสุดเสียง แต่แม่ก็ยังไม่มีการตอบสนอง
คงต้องปล่อยให้เป็นไปตามโชคชะตาแล้วสินะ?
ทันใดนั้น มือใหญ่อวบก็ปิดปากจมูกเธอ
อึก... หายใจไม่ออก!
นี่คือ...
นี่คือจะรัดเธอให้ตาย!
เจียงเมี่ยวเมี่ยวจำต้องหยุดร้องไห้ น้ำตาคลอมองหญิงหน้ากลม
"โอ้! เจ้าตัวน้อยฉลาดนี่ ถ้าร้องอีก... ร้องอีกข้าจะบีบคอเจ้าให้ตาย!" หญิงหน้ากลมจ้องเธอด้วยสายตาดุดัน ค่อยๆ ปล่อยมือที่ปิดปากออก
โยนเธอลงตะกร้า แล้วรีบเปิดประตูเดินออกจากห้องไป
เจียงเมี่ยวเมี่ยวสะดุ้งด้วยความหนาว
มีผ้าผืนหนึ่งคลุมลงมา ทำให้ตาเธอมืดสนิททันที
เธอไม่กล้าส่งเสียงอีก
กลัวถูกบีบคอตาย
แม้แต่อุจจาระปัสสาวะก็กลั้นเอาไว้...
ได้ยินเสียงภายนอกเงียบลงเรื่อยๆ เหลือเพียงเสียงฝีเท้าของหญิงคนนั้น ความรู้สึกหมดหนทางก็ถาโถมเข้ามา
ตะกร้าโยกไปมา ทำให้เธอมึนงง และค่อยๆ หลับไป
ไม่รู้ผ่านไปนานเท่าไหร่ ถูกความหิวปลุกให้ตื่น!
ตะกร้าโยกน้อยลง เสียงฝีเท้าก็หายไป ตาเธอยังคงมืดสนิท
มีเสียงดังวู่วู่อยู่ข้างหู
คล้ายเสียงลม...
ทันใดนั้นแสงสว่างก็ส่องเข้ามา
ผ้าที่คลุมตะกร้าถูกลมพัดเปิด เผยให้เห็นทารกน้อยที่น่ารักน่าชัง
"ฮัดเช่ย~!"
เจียงเมี่ยวเมี่ยวรู้สึกว่าลมหนาวพัดเข้ามาทั้งหมด ขนทั่วร่างลุกชันในทันที
พอลืมตาอีกครั้ง เห็นสีเขียวของต้นไม้ และหิมะขาวที่เกาะอยู่
อ๊าก!
หญิงอ้วนคนนั้น... แขวนเธอไว้บนต้นไม้!
เธอกลัวความสูงนะ!
โดยสัญชาตญาณ เธอร้องไห้เสียงดังลั่น ปัสสาวะที่กลั้นไว้นานก็หลุดออกมาด้วยความกลัว
ร้องไห้จนเสียงแหบ...
หิมะตก
เกล็ดหิมะร่วงลงบนผ้าอ้อม ลงบนผิวเนื้อนุ่มนิ่มของทารกน้อย ลงบนริมฝีปากเล็กๆ สีแดงเชอร์รี่
ทารกน้อยเผลอแลบลิ้นเลีย
ถุย! เย็นจัง... ลิ้นแข็งเลย!
ค่อยๆ ใบหน้าชา มือก็ชา
จิตใจก็เริ่มพร่าเลือน...
เธอคิดถึงวิธีตายหลายแบบ ตายเพราะความหนาว ตายเพราะตกลงมา หรือตายเพราะถูกหิมะทับ...
...
"แม่ ดูสิ บนนั้นมีอะไร?" เด็กหนุ่มในชุดหรูเลิกม่านขึ้น ชี้ไปที่ป่าข้างทาง
ลู่ชิงเหยามองไปข้างหน้าด้วยสายตาว่างเปล่า น้ำตายังคงเปื้อนแก้ม ทารกในอ้อมกอดไร้ไออุ่นแล้ว
ได้ยินเสียงลูกชายเรียก นางก็ได้สติ
มองผ่านหน้าต่างรถม้า ตามทิศทางที่ลูกชายชี้
ท่ามกลางพายุหิมะ
มีตะกร้าใบหนึ่งแขวนอยู่บนต้นไม้ ส่ายไปมาราวกับจะตกลงมา
นางยิ้มขื่น
มีคนคิดเหมือนนาง อยากจะฝังศพลูกที่ตายคลอดไว้บนต้นไม้
งั้นก็ฝังที่นี่แหละ ถือว่าหาเพื่อนให้ลูกสาวด้วย
"ลุงหลิว หยุดรถ!"
ลู่ชิงเหยาลงจากรถม้า อุ้มทารกเดินไปที่ป่า ลูกชายสองคนช่วยกันหิ้วหีบไม้เล็กๆ ตามมา
"แม่ ทำไมต้องทิ้งน้องสาวไว้ที่นี่?" เจียงจื่อเฟิงมองแม่ด้วยน้ำตาคลอ
"น้องสาวเจ้า... จากไปแล้ว!" แม้ลู่ชิงเหยาไม่อยากยอมรับ แต่ลูกสาวก็ไม่มีลมหายใจแล้ว
นางร้องไห้มาสองวัน จนน้ำตาแห้งผาก
คนตายจากไปแล้ว คนเป็นต้องอยู่ต่อ นางยังมีลูกชายสองคน ยังมีพ่อแม่พี่สะใภ้ที่ถูกเนรเทศไปดินแดนอนารยชน
นางต้องมีชีวิตอยู่ให้ดี
วางลูกสาวลงในหีบไม้เล็ก ใส่กลองเขย่า ตุ๊กตาผ้าที่ลูกชอบไปด้วย ผูกเชือกยึดไว้บนคาคบไม้
"แม่ อาจารย์บอกว่า คนตายต้องฝังใต้ดิน จึงจะเป็นสุข..." เจียงจื่อเยี่ยนสงสัย
ลู่ชิงเหยากัดริมฝีปาก "ใต้ดินมืดมิด มีแมลง น้องจะกลัว"
ลูกชายเรียนลัทธิขงจื๊อ แต่นางไม่อยากยึดติดกับธรรมเนียมโบราณ ขอเพียงทำตามที่เชื่อ
"เรื่องในโลก ไม่อาจตัดสินเหมือนกันหมด การฝังใต้ดินเป็นประเพณีของชาวฮั่น ไม่ใช่ทุกที่จะเป็นเช่นนั้น โลกนี้มีการฝังบนต้นไม้ ฝังบนภูเขา ฝังในเจดีย์ ล้วนแฝงความปรารถนาดีที่จริงใจที่สุดของญาติมิตร..."
นางเติบโตตามชายแดนกับพ่อแม่ตั้งแต่เด็ก
เคยได้ยินคนแก่ที่นั่นเล่าว่า ทารกที่ตายเยาว์นั้นบริสุทธิ์สะอาด การฝังบนต้นไม้จะช่วยให้พวกเขาเวียนว่ายตายเกิดได้เร็วขึ้น ในชาติหน้าจะได้เติบโตแข็งแรงเหมือนต้นไม้
และยังช่วยคุ้มครองเด็กๆ ในครอบครัวด้วย
หากเป็นเช่นนั้นจริง
นางยิ่งอยากให้ลูกสาวไม่ต้องห่วงหาโลกมนุษย์ รีบไปเกิดใหม่...
เผากระดาษเงินกระดาษทองเสร็จ แม่ลูกสามคนยืนเงียบท่ามกลางลมหนาว มองหีบไม้บนต้นไม้...
"แม่ หนูเหมือนได้ยิน... เสียงน้องร้องไห้"
ไม่ใช่น้องสาว แต่เป็นเสียงทารก...
เจียงจื่อเยี่ยนจับมือแม่แน่น
"เหมือนว่า... เสียงมาจากตรงนั้น..." เจียงจื่อเยี่ยนชี้ไปที่ตะกร้าที่แขวนอยู่บนต้นไม้ไม่ไกล
เห็นนกกระจอกสีแดงเพลิงเกาะอยู่บนตะกร้า
ท่ามกลางหิมะขาว... สะดุดตามาก
ลู่ชิงเหยารู้สึกขนลุกซู่
อากาศหนาวขนาดนี้ ทำไมถึงมีนกกระจอก?
แถมยังสีแดงเพลิง...
แม้นางจะไม่เชื่อเรื่องไสยศาสตร์ แต่เสียงนี้ทำให้หลังสั่นจริงๆ
ยังมีเสียงร้องไห้แผ่วเบาของทารกคล้ายลูกแมว
"แม่ หนูกลัว!" เจียงจื่อเยี่ยนหลบอยู่หลังแม่
"แม่ ผมก็ได้ยินด้วย"
ก่อนที่ลู่ชิงเหยาจะยื่นมือห้าม เจียงจื่อเฟิงก็วิ่งไปแล้ว
เดินวนใต้ตะกร้า
"มาเร็ว! มีเด็กร้องไห้" เจียงจื่อเฟิงโบกมือเรียกแม่และน้องชาย
...
อึก... เจ็บ!
เจียงเมี่ยวเมี่ยวรู้สึกเจ็บที่มือ เหมือนมีอะไรมาจิก
และเหมือนได้ยินเสียงคนพูด...
คน?
มีคนมาแล้ว เธอรอดแล้ว!
เธอใช้แรงทั้งหมดที่มี พยายามร้องไห้ให้ดังขึ้นอีก
แต่ว่า ตั้งแต่เกิดมาเธอยังไม่ได้กินนมเลยสักหยด
ตอนนี้หิวมาก! ไม่มีแรงแล้ว!
ไม่นาน เธอรู้สึกว่ามีคนเอาเธอลงมาจากที่สูง
ผ่านม่านน้ำตา เห็นใบหน้ารูปไข่ผอมบางมองมาที่เธอ
สบตากัน
ลู่ชิงเหยามองทารกน้อยในตะกร้าที่น้ำตาคลอ โบกมือแกว่งขา ร้องไห้จนริมฝีปากเขียวคล้ำ
ผ้าอ้อมที่เปิดครึ่ง เปียกชื้น
ทารกน้อยที่แรกเกิดน่ารัก ทั้งหน้า ทั้งมือ ทั้งตัวแดงก่ำด้วยความหนาว
ที่ยังมีชีวิตอยู่ได้นับเป็นปาฏิหาริย์จริงๆ!
ในชั่วขณะนั้น หัวใจของลู่ชิงเหยาละลาย
เจียงเมี่ยวเมี่ยวตกลงในอ้อมกอดอบอุ่น ถูกห่อหุ้มด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์
อบอุ่นจัง อุ่นสบาย...
เธอรอดแล้ว!
ตอน 2
บทที่ 2 จะชอบได้ยังไง
"หนูน้อยหิวมากสินะ!" ลู่ชิงเหยาอุ้มเธอขึ้นรถม้า เปิดเสื้อออกอย่างคล่องแคล่ว
เจียงเมี่ยวเมี่ยวอ้าปากน้อยๆ โดยสัญชาตญาณ ดูดกลืนอย่างรวดเร็ว
หอมจัง... ในที่สุดก็ได้ดื่มนมสักหยด
เธอหิวและเหนื่อยมาก
ทารกน้อยที่เกิดมายังไม่ถึงครึ่งวัน ยังไม่ได้ดื่มนมแม้แต่หยดเดียว แถมเกือบไปเยี่ยมยมบาลหลายรอบ
ใครจะบอกว่าไม่เหนื่อยล่ะ?
เธอกอดถ้วยใหญ่สีขาวนวล ดูดกลืนอย่างแรง
ลู่ชิงเหยามองทารกน้อยในอ้อมกอดด้วยสายตาอ่อนโยน ความยินดีฝังลึกในดวงตา
ลูกสาวจากไปแล้ว แต่กลับเก็บเด็กน้อยคนนี้ได้ที่สุสาน
เป็นพรจากสวรรค์หรือ?
"เมี่ยวเมี่ยว เจ้ากลับมาแล้วหรือ?"
เจียงเมี่ยวเมี่ยวโบกกำปั้นน้อย ยังไม่อิ่ม...
"ลูกน้อย เจ้าชื่อเจียงเมี่ยวเมี่ยว เมี่ยวจากคำว่าเหยาเมี่ยว ต่อไปนี้เจ้าก็เป็นลูกสาวของข้า!" ลู่ชิงเหยาลูบหลังเธอเบาๆ
มองไปที่ลูกชายสองคน "เฟิง เยี่ยน ต่อไปนี้เธอคือน้องสาวของพวกเจ้า ต้องปกป้องเธอให้ดีนะ"
"ได้!" เจียงจื่อเฟิงอุ้มนกสีแดงที่เพิ่งเก็บได้ ตอบโดยไม่เงยหน้า
"ไม่ นางไม่ใช่น้องสาวข้า น้องสาวตายไปแล้ว" เจียงจื่อเยี่ยนหันหน้าหนี เขาอายุเจ็ดขวบแล้ว ปีหน้าจะแปดขวบ รู้เรื่องที่ควรรู้หมดแล้ว
ทารกน้อยยิ้มหวาน
เจียงเมี่ยวเมี่ยว
เธอมีชื่อแล้ว
มีแม่... และพี่ชายสองคน...
ความสุขมาเยือนอย่างกะทันหัน
หลังจากนั้น เจียงเมี่ยวเมี่ยวก็กิน นอน ถ่าย
ทำสิ่งที่ทารกควรทำ
รถม้าเดินทางหยุดๆ ไปๆ ไม่รู้ไปไกลแค่ไหน
เลี้ยงดูมาระยะหนึ่ง กำลังวังชาก็ดีขึ้น
เวลาตื่น ก็กลอกตาไปมา เป่าฟองน้ำลาย มองไปรอบๆ
จากการสังเกต แม่เป็นภรรยาเศรษฐีที่มีใบหน้าใจดี
ต่างหูที่สวมเป็นหยกขาวเนื้อดี กำไลที่สวมเป็นหยกเขียวเกรดดีที่สุด
พี่ชายสองคนก็สวมเสื้อผ้าผ้าไหมอย่างดี
เจียงเมี่ยวเมี่ยวดีใจในใจ โชคยังไม่เลวร้าย เป็นลูกคนรวยก็ไม่เลว
แต่ไม่นานก็ถูกตบหน้า
อยู่ๆ ก็นึกขึ้นได้ ทำไมแม่ไม่มีสาวใช้คนรับใช้คอยปรนนิบัติ สตรีชั้นสูงสมัยโบราณไม่ควรมีคนติดตามมากมายหรอกหรือ?
"ลุงหลิว อีกกี่วันจะถึงเจียงโจว?" เจียงเมี่ยวเมี่ยวตั้งใจฟังแม่ถามคนขับรถ
เจียงโจว? บ้านแม่อยู่ที่เจียงโจวหรือ?
"คุณหญิง อดทนอีกหน่อย อีกเจ็ดวันก็ถึงแล้ว"
ลุงหลิวคิดครู่หนึ่ง แล้วเตือนด้วยความหวังดี "คุณหญิง เจียงโจวเป็นดินแดนทุรกันดารห่างไกล มีโจรผู้ร้ายชุกชุม ท่านกับคุณชายควรซ่อนของมีค่าไว้..."
"ท่านพูดถูก" ลู่ชิงเหยาพยักหน้าติดๆ กัน "เดี๋ยวถึงตลาด รบกวนลุงหลิวพาเด็กๆ ไปซื้อเสื้อผ้า เก่าๆ หน่อยก็ไม่เป็นไร"
ดินแดนทุรกันดารห่างไกล! โจรผู้ร้าย!
หัวใจเจียงเมี่ยวเมี่ยวที่เพิ่งอุ่นขึ้นก็เย็นลงอีกครั้ง
อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ ทำให้หิวเร็ว
น้ำนมแม่ไม่พอ ดูดสักพัก ดูดไม่ออกแล้ว เหนื่อย ยังไม่อิ่มเลย
ร้องไห้สองสามครั้ง แล้วก็หลับไป
รถม้ายังคงโคลงเคลง เธออยู่ในอ้อมกอดแม่เหมือนนั่งชิงช้า
บางครั้งได้ยินเสียงนกร้อง และเสียงคนพูด แต่หลับลึกเกินกว่าจะได้ยินชัด
"โครม..."
รถม้าหยุดกะทันหัน
เจียงเมี่ยวเมี่ยวสะดุ้งตื่น กำลังจะร้องไห้ตามสัญชาตญาณ แต่ถูกนิ้วมือจู่ๆ มาอุดปาก
อ๋อ... เป็นนิ้วมือของเธอเอง
รีบดูดทันที
พี่ชายใช้นิ้วมืออุดปากเธอ
"ทางนี้เป็นทางของข้า ใครจะผ่านต้องจ่ายค่าผ่านทาง" เสียงหยาบกร้านดังมาจากนอกรถ
เจียงเมี่ยวเมี่ยวหยุดดูด เบิกตากลมโตมองม่าน
แย่แล้ว! เจอโจรภูเขาหรือนี่?
พวกเขาจะรอดไหม?
โจรภูเขาในทีวีน่ากลัวมากนะ
"เฟิง เยี่ยน อย่าออกไป ปกป้องน้องสาวให้ดี"
แม่วางเธอในอ้อมกอดพี่เจียงจื่อเฟิง ก้มตัวดึงหอกพู่แดงจากใต้รถ เปิดม่านกระโดดลงจากรถ
หัวใจทารกน้อยเต้นแรง เกือบจะกระเด้งออกมา
"โอ้ เป็นสาวงาม พวกพี่โชคดีแล้ว" เสียงหยาบกร้านดังขึ้นอีกครั้ง ตามด้วยเสียงหัวเราะลั่นของคนหลายคน
"ตายซะ!" เป็นเสียงแม่...
ก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัว หอกพู่แดงของลู่ชิงเหยาก็แทงเข้าอกคนที่หัวเราะ เลือดไหลตามปลายหอก
ลู่ชิงเหยาดึงหอกออก แล้วแทงคนข้างๆ ต่อ
ที่นี่อันตราย เธอต้องจัดการให้เร็ว
คนนั้นยิ้มค้าง ก้มมองอกตัวเอง ตาเต็มไปด้วยความตกใจ ความกลัวและความสิ้นหวังแผ่ซ่านไปทั่วร่าง
ล้มลงกระแทกพื้น...
"เคร้ง! โครม!"
เป็นเสียงโลหะปะทะกัน เสียงเตะคน
หลังการต่อสู้ นอกรถเงียบสงัด มีเพียงเสียงลมพัดผ่าน
พี่น้องสองคนกอดน้องสาวแน่น จ้องม่านตาไม่กะพริบ
ไม่กล้าหายใจดังเลย
เจียงเมี่ยวเมี่ยวอ้าปากกว้าง น้ำลายไหลไม่หยุด ตาเบิกโต
ทันใด มือขาวบางเปิดม่าน เผยใบหน้ารูปไข่
"แม่..." สองคนเรียกพร้อมกัน
"ไม่เป็นไรแล้ว ไม่เป็นไรแล้ว!" แม่กางแขนโอบกอดพวกเขา
ลู่ชิงเหยากินขนมปังนิดหน่อย แล้วให้นมเจียงเมี่ยวเมี่ยวอีกครั้ง
กลิ่นคาว...
เจียงเมี่ยวเมี่ยวได้กลิ่นคาวเลือดจากตัวแม่ รสนมก็แปลกไป
เธอเงยหน้ามองแม่ที่มีสายตาอ่อนโยน บนใบหน้ายังมีคราบเลือดที่เช็ดไม่หมด
แม่ของเธอดูเหมือนจะมีอะไรบางอย่าง ไม่ใช่ภรรยาเศรษฐีธรรมดา...
ลู่ชิงเหยาเห็นเจียงเมี่ยวเมี่ยวไม่ดูดนม เบิกตากลมโตจ้องมองเธอ ชั่วขณะรู้สึกงงงวย
จ้องมอง...
นางเห็นสายตาแบบนี้จากทารกน้อยได้อย่างไร
ต้องตาฝางแน่ๆ
ขยี้ตา... เป็นตาฝางจริงๆ
ห่อตัวเมี่ยวเมี่ยวให้ดี วางไว้ในอ้อมกอดพี่ชาย เอาหมอนวางรอบตัวพวกเขา
ลูบหัวลูกชาย "เฟิง เยี่ยน ลุงหลิวไปแล้ว พวกเราต้องรีบออกจากที่นี่ แม่จะขับรถ พวกเจ้าดูแลน้องสาวนะ ได้ไหม?"
"แม่ พวกเราจะดูแลน้องสาวให้ดี" เจียงจื่อเฟิงตบอกรับรอง
ลุงหลิวไปแล้ว
ลุงหลิวที่เพิ่งเตือนพวกเขาด้วยความหวังดีไปแล้ว...
เจียงเมี่ยวเมี่ยวรู้สึกเจ็บปวดในหัวใจทารกน้อย
อดร้องไห้ไม่ได้ ร้องจนหายใจไม่ทัน
พี่ชายสองคนก็สะอื้น
"นั่งให้ดี!" ลู่ชิงเหยามองลูกๆ ครั้งหนึ่ง เช็ดน้ำตา แล้วหันหลังเดินออกไป
ฟาดแส้ลงบนหลังม้าเต็มแรง "ไป!"
รถม้าควบไปข้างหน้า
พร้อมเสียงลม เสียงร้องไห้ของเด็ก เสียงร้องไห้ของผู้หญิง...
เจียงเมี่ยวเมี่ยวร้องจนเหนื่อย นอนในอ้อมกอดเล็กๆ ของพี่ชาย หลับๆ ตื่นๆ ตื่นก็กิน กินแล้วก็หลับ
เธอฝันว่าตัวเองนั่งรถไฟเหาะ บินอยู่บนเมฆ
ลืมตาอีกที ก็อยู่ในอ้อมกอดแม่
พี่ชายเข้ามาใกล้ จับมือเล็กๆ ของเธอ "น้องสาว พวกเราถึงบ้านแล้ว"
ถึงบ้านแล้ว?
ไม่โคลงเคลงแล้ว ไม่ได้อยู่บนรถม้าแล้ว
"ลูกน้อยหิวแล้วสิ!" ลู่ชิงเหยาเปิดเสื้อ เจียงเมี่ยวเมี่ยวแนบริมฝีปากเข้ากับความขาวนวลตามธรรมชาติ อ้าปากดูด แต่ตากลับมองไปรอบๆ
นอกบ้าน มีเสียงแมลงร้อง เสียงนกร้อง
ในบ้าน เปล่าเปลือย หน้าต่างพัง... หลังคามีรู
มองผ่านรูเห็นท้องฟ้าสีฟ้า
ทันใดนั้น นมในปากเจียงเมี่ยวเมี่ยวก็ไม่หอมแล้ว
นี่... เป็นบ้านใหม่ของพวกเขาหรือ?
ถ้าฝนตก พวกเขาจะอยู่ที่ไหน?
หัวใจเธอจมดิ่งอีกครั้ง
"เมี่ยวเมี่ยว เจ้าไม่ชอบที่นี่หรือ?" ลู่ชิงเหยาเห็นลูกสาวหิว แต่ไม่รีบกินนม จึงขมวดคิ้ว
เจียงเมี่ยวเมี่ยวถอนหายใจเบาๆ จะชอบได้ยังไง...
ตอน 3
บทที่ 3 ครั้งแรกในชีวิต
โชคในการเกิดใหม่ของเจียงเมี่ยวเมี่ยวช่างไม่ธรรมดาเลย
แต่ดีที่แม่และพี่ชายล้วนดี มาแล้วก็ต้องยอมรับสภาพ!
ลู่ชิงเหยาเงยหน้ามองรูบนหลังคา พูดอย่างไม่ใส่ใจ "ถ้าฝนไม่ตกก็จะได้ดูดาว"
เจียงเมี่ยวเมี่ยว: "......"
แม่ของเธอใจกล้าจริงๆ!
ตามองรู ปากเป่าฟอง
น่ารักมาก!
ลู่ชิงเหยาอดไม่ได้ที่จะจูบแก้มนุ่มนิ่มของลูกสาว จ้องมองใบหน้าเล็กๆ พลางถอนใจ
"เมี่ยวเมี่ยวหน้าตาน่ารักจัง! ไม่รู้ว่าใครใจดำทิ้งเจ้าไว้ที่นั่น?"
นางเคยเห็นผ้าอ้อมของเมี่ยวเมี่ยว เป็นผ้าไหมอย่างดี คงเกิดในตระกูลมั่งมี
เด็กน้อยน่ารักขนาดนี้ พ่อแม่ต้องหน้าตาดีมากแน่ๆ
แม้ว่าทารกจะไม่แดงหน้า
แต่เจียงเมี่ยวเมี่ยวถูกแม่จ้องมองแบบนี้ ก็รู้สึกเขินอยู่เหมือนกัน
ดังนั้น เธอจึงรู้ว่าตัวเองเป็นทารกที่น่ารัก
และเป็นประเภทที่สวยมากด้วย
ส่วนแม่นั้น ก็สวย แต่ไม่ได้สวยแบบตะลึง มีความห้าวอยู่บ้าง ยิ้มแล้วยิ่งสวย
ผอมนิดหน่อย
เวลาไม่ยิ้มก็ดูดุหน่อยๆ
สองพี่ชาย
พี่ใหญ่เจียงจื่อเฟิง อายุราวสิบขวบ เป็นเด็กอ้วน หน้าตาซื่อๆ น่ารัก หน้าคล้ายแม่
พี่รองเจียงจื่อเยี่ยนกลับหน้าตาดีมาก แต่บอบบางเหมือนเด็กผู้หญิง คงเหมือนพ่อที่ไม่เคยเจอ
เจียงเมี่ยวเมี่ยวยิ้มให้แม่ เผยเหงือกสีชมพู
"เอ๊ะ! เมี่ยวเมี่ยวยิ้มแล้ว"
พี่ชายสองคนก็เข้ามาใกล้ จับโน่นจับนี่ คนหนึ่งจับมือเล็ก อีกคนลูบหน้าเล็ก
อ้า! เด็กซน
ล้างมือหรือยัง?
ไม่ใช่ว่าทารกบอบบาง ติดเชื้อง่าย จะป่วยได้หรอกหรือ
ในสมัยโบราณที่การแพทย์ไม่ก้าวหน้า แค่หวัดเล็กๆ ก็อาจเอาชีวิตคนไปได้
"เยี่ยน เฟิง น้องยังเล็ก ผิวบอบบาง พวกเจ้าต้องล้างมือก่อนมาจับนาง รู้ไหม?"
"รู้แล้ว! แม่" พี่น้องสองคนตอบพร้อมกัน
พวกเขาแต่เดิมก็รักความสะอาด แต่ก่อนมีคนรับใช้คอยดูแล ตอนนี้ลืมไปหมด
"แม่... หนังสือของข้าเอามาด้วยหรือไม่?"
เจียงจื่อเยี่ยนเริ่มค้นกระเป๋า เจอแค่ไม่กี่เล่ม
นั่งหน้าเศร้าบนตอไม้
เจียงจื่อเฟิงเท้าคาง "แม่ พวกเราจะไม่ได้เจอปู่ย่าอีกแล้วหรือ? ข้าคิดถึงท่าน"
ลู่ชิงเหยากัดริมฝีปาก
ลูกชายสองคนแม้จะยังเล็ก แต่ฉลาดมาก ไม่เคยพูดถึงพ่อของพวกเขาเลย
"เยี่ยน หนังสือพวกนั้น... แม่เอามาแค่ไม่กี่เล่ม วันหลังพาเจ้าไปร้านหนังสือซื้อ ได้ไหม?"
"ได้" เจียงจื่อเยี่ยนพยักหน้า
ลู่ชิงเหยามองลูกชายคนโต น้ำตาคลอ "ต้องได้เจอ สักวันต้องได้กลับไปพบปู่ย่าแน่"
เจียงเมี่ยวเมี่ยวรู้สึกว่าหน้าเปียกๆ อยากยกมือไปเช็ด
น่าเสียดายที่มือทารกไม่ฟังคำสั่ง
ตลอดทางที่มา ไม่เคยได้ยินแม่พูดถึงสามี ก็ไม่เคยได้ยินพี่ชายสองคนพูดถึงพ่อ
ไม่รู้ว่าพ่อที่ไม่เคยเจอนี้ ตายหรือยัง? ดีหรือร้าย?
ลู่ชิงเหยาระงับอารมณ์ วางเจียงเมี่ยวเมี่ยวบนเตียง สั่งสองคน "พวกเจ้าอยู่ในห้องดูแลน้อง แม่จะขึ้นไปซ่อมหลังคา ถ้าฝนตกพวกเราก็ไม่มีที่อยู่"
"แม่ ข้าช่วย" เจียงจื่อเฟิงรีบตามออกไป
เหลือแค่เจียงจื่อเยี่ยนกับเจียงเมี่ยวเมี่ยว เด็กชายคนหนึ่ง ทารกคนหนึ่ง
เด็กชายปีนขึ้นเตียงทันที จ้องมองทารกเหม่อลอย
สบตากัน ตาโตจ้องตาเล็ก
เห็นไม่มีใคร เจียงจื่อเยี่ยนยื่นมือเล็กสกปรกออกมา ลูบหน้าทารก จับมือเล็ก จิ้มโน่นจิ้มนี่ ทำให้คนจั๊กจี้
เจียงเมี่ยวเมี่ยวหัวเราะคิกคัก
ไม่ใช่ว่าเธออยากหัวเราะ แต่เป็นสัญชาตญาณ...
พี่รองคนนี้ซนแบบแอบๆ
เจียงเมี่ยวเมี่ยวหัวเราะจนเหนื่อย มองแม่ซ่อมหลังคาผ่านรู
เขาว่าทารกสายตาไม่ดี มองไกลไม่เห็น แต่เธอเห็นแม้แต่นกบนฟ้า
ไม่รู้ตัวก็เข้าสู่ห้วงนิทราอีกครั้ง
ตื่นขึ้นมาอีกที เพราะเสียงกรีดร้องปลุก
"ไฟไหม้แล้ว ไฟไหม้แล้ว..."
เสียงพี่ชายดังมาจากนอกบ้าน ตามด้วยเสียงหม้อชามตกพื้นดังเพล้ง
เจียงเมี่ยวเมี่ยวรู้สึกก้นอุ่นๆ...
เธอตกใจฉี่ราด!
กำลังจะเรียกแม่ แต่กลับได้ยินเสียงแปลกๆ ข้างหู
【ไฟไหม้แล้ว... ไฟไหม้แล้ว...】
เจียงเมี่ยวเมี่ยวเบิกตาโพลง เจอกับตาดำเล็กๆ คู่หนึ่ง
เจ้าของตาเล็ก คือนกสีแดงที่กำลังบินวนเหนือหัวเธอ
คนกับนก สบตากัน
【ไฟไหม้แล้ว แม่เจ้าเผาครัวไหม้...】
เสียงนี้ ดูเหมือนจะออกมาจากปากนก
เจียงเมี่ยวเมี่ยวกลอกตาไปมา
ในห้องไม่มีใคร...
เธอขนลุกซู่ทันที
นกพูดได้...
นกตัวนี้กลายเป็นปีศาจ?
ความหนาวเย็นแล่นขึ้นมาที่หัวใจ... กลัว!
ร้องไห้เสียงดังลั่น
ได้ยินลูกสาวร้อง ลู่ชิงเหยาไม่ทันล้างมือ วิ่งเข้ามาอุ้มเธอขึ้นมา ปลอบเสียงนุ่ม: "เมี่ยวเมี่ยวไม่ร้อง... แม่จะไม่ทิ้งเจ้าไว้คนเดียวอีกแล้ว"
เปิดเสื้อรีบให้นม เด็กน้อยหยุดร้องทันที
เจียงเมี่ยวเมี่ยวที่เตรียมจะดูดนมเต็มที่กลั้นหายใจ
อาหารวันนี้มีกลิ่นแปลกๆ จมูกและปากเต็มไปด้วยกลิ่นควันไฟ
เธอเงยหน้ามองแม่...
"ไอๆๆ..." เจียงเมี่ยวเมี่ยวสำลักนม
แม่เจ้า...
ตกใจหมด!
หน้ารูปไข่สวยดำปี๋ ทาอะไรมา?
แม่ไปคลานในเตาหรือ?
แม่รีบตบหลังเธอเบาๆ
สบายขึ้น!
【แม่เจ้าทำอาหารจนครัวไหม้ คืนนี้คงไม่มีข้าวกิน น่าสงสาร!】
เจียงเมี่ยวเมี่ยวตัวสั่นเล็กน้อย เบิกตาโต มองนกสีแดงที่เกาะอยู่บนหน้าต่าง
ไม่ใช่ภาพหลอน นกตัวนั้นพูดได้จริงๆ
แม่กลับไม่มีปฏิกิริยา
มีแต่เธอได้ยินหรือ?
เจียงเมี่ยวเมี่ยวถูกแม่อุ้มออกไป เห็นครัวรกระเนระนาด หม้อยังมีควันดำลอย
พี่ชายสองคนเหมือนกลิ้งในเตาออกมา หน้าตาเลอะเทอะ
แม่จุดไฟเผาครัวจริงๆ
ดูท่าแม่ทำอาหารไม่เป็น แล้วครอบครัวจะอยู่กันยังไงต่อไป?
เจียงเมี่ยวเมี่ยวกังวล
แม้เธอยังกินข้าวไม่ได้ กินได้แต่นม
แต่ถ้าแม่ไม่มีข้าวกิน เธอก็ไม่มีนมกิน...
"เฟิง เยี่ยน ครัวพัง คืนนี้พวกเรากินขนมปังประทังท้องก่อน ได้ไหม?" ลู่ชิงเหยามองลูกชายสองคนอย่างละอายใจ
แต่ก่อนนางกินอยู่สุขสบาย ไม่เคยทำอาหาร ไม่เข้าใจว่าทำไมไฟถึงลุกจากหม้อได้?
ดูท่าต้องหาคนไปเรียนแล้ว
"แม่ทำอะไร พวกเราก็กินอย่างนั้น" เจียงจื่อเฟิงและเจียงจื่อเยี่ยนพยักหน้าเชื่อฟัง
จากนั้นเจียงเมี่ยวเมี่ยวก็เห็นพี่ชายโง่สองคน ยื่นมือดำปี๋ เจ้าป้ายหน้าข้า ข้าป้ายหน้าเจ้า
ป้ายเสร็จยังหัวเราะฮ่าๆ ใส่กัน
และเธอยังได้ยินแม่ถอนหายใจลึกๆ
นี่คงเป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอสินะ...
"ตึกๆๆ..."
เสียงเคาะประตูขัดความคิดเธอ